Livres pour enfants sur les réfugiés (livres d'images)

Si vous ne savez pas comment parler à vos enfants de la crise actuelle des réfugiés, commencez par un livre. Les titres de cette liste de livres d'images sur les réfugiés se situent dans une variété de périodes historiques, ainsi qu'aujourd'hui. En plus d’apprendre aux enfants à avoir de la compassion pour les réfugiés, je pense qu’il est également important de voir comment les réfugiés ont joué un rôle dans la création de pays à travers l’histoire. Parce que livres d'images sont un excellent moyen de présenter aux lecteurs avancés des sujets difficiles, assurez-vous de lire ces livres à haute voix à vos enfants plus âgés.

Zodiaque du 15 novembre

J’ai inclus des livres se trouvant dans des camps de réfugiés, dont certains se déroulent pendant le voyage d’un endroit à un autre, ainsi que des livres qui concentrent les expériences des enfants dans un nouveau lieu inconnu. Nous devons rappeler à nos enfants que les épreuves ne cessent pas simplement parce que le voyage physique est terminé. J'espère que ces livres vous aideront à ouvrir un dialogue honnête avec vos enfants sur le sort et les expériences des enfants et des familles réfugiés à travers le monde. Apprenez à vos enfants à sois le changement .

SUITE : Voir un index de tous nos listes de livres pour enfants ici .

(Remarque: les couvertures et les titres des livres sont des liens d'affiliation.)

Quatre pieds, deux sandales . Deux filles dans un camp de réfugiés pakistanais trouvent chacune une chaussure. Lina et Feroza se rencontrent et décident de partager les sandales. Une amitié se développe et ils partagent des détails sur les raisons pour lesquelles ils sont venus au camp. Le texte contient des descriptions de la vie dans le camp, comme faire la queue pour avoir de l'eau, laver les vêtements dans la rivière et attendre à la maison pendant que les garçons vont à l'école. C'est un livre important qui humanise les expériences des enfants dans les camps de réfugiés.

EN RELATION: Livres d'images mettant en vedette des familles musulmanes

Comment j'ai appris la géographie . Ce livre primé est basé sur la propre expérience de Shulevitz en tant que réfugié de Varsovie. Dans l'histoire, une famille échappe à la guerre, fuyant vers le Turkestan où elle vit dans des «maisons en argile, paille et bouse de chameau…» Un jour, le père ramène à la maison une carte au lieu de la nourriture pour sa famille affamée. Au début, le jeune garçon en veut à la carte, mais le père aide son fils à utiliser la carte pour voyager à travers le monde dans son imagination. Shulevitz donne plus d'informations sur ses expériences personnelles en tant que réfugié dans une note de fin.

Passage to Freedom: L'histoire de Sugihara . C'est une histoire incroyable et vraie. Le narrateur est un garçon dont le père est l'ambassadeur du Japon en Lituanie pendant la Seconde Guerre mondiale. Un jour, des centaines de réfugiés juifs commencent à se présenter à l'ambassade pour demander des visas pour le Japon afin de pouvoir échapper aux nazis. Ils espèrent arriver au Japon pour pouvoir se rendre dans un autre pays en toute sécurité. Trois fois, le père du garçon demande la permission du Japon de délivrer les visas, et trois fois la réponse est «non». Cependant, le père décide de faire la bonne chose. Ce livre est si différent de beaucoup d'autres sur la liste parce qu'il est raconté du point de vue de ceux qui ont été confrontés au choix d'aider les réfugiés. J'aime particulièrement la façon dont le père du garçon l'inclut dans les événements, disant à un moment donné: «Mon père a toujours pris le temps de tout m'expliquer». La suite de l'auteur, décrivant ce qui s'est passé dans les années suivantes, est tout aussi fascinante que l'histoire.

Voyage de retour . Mai raconte cette histoire d'aller au Vietnam avec sa mère, qui était une réfugiée orpheline du Vietnam. Sa mère cherche ses parents biologiques avec seulement une photo comme indice. Mai décrit ce que cela doit ressentir de ne pas savoir quelles sont vos origines et à quel point ce serait effrayant d'être en voyage et de ne pas connaître la destination. Bien que cette histoire de réfugiés soit racontée du point de vue d’une troisième personne / deuxième génération, elle est importante. Après tout, être un réfugié signifie que des vies seront affectées pendant des générations, et il est certain que nombre d’amis de nos enfants sont les filles et les fils de réfugiés eux-mêmes.

Couleur de la maison . Hassan et sa famille viennent d'arriver aux États-Unis depuis la Somalie, fuyant la guerre. Le premier niveleur Hassan manque sa maison en Afrique. Il a le mal du pays, il lutte avec la langue anglaise et le paysage coloré lui manque. Son professeur d'art l'aide à trouver l'expression de ses émotions complexes à travers la peinture. Peindre son histoire ramène les sentiments de Hassan sur la guerre et il est capable de raconter son expérience de réfugié par l’intermédiaire d’un traducteur. Je pense que c'est un excellent livre pour aider les enfants à ressentir de l'empathie et à comprendre la variété d'expériences que les enfants de leur âge peuvent vivre.

Frères dans l'espoir . Il y a un sujet vraiment difficile dans ce livre. Après que Garang, âgé de 8 ans, soit rentré à la maison pour trouver son village au Soudan détruit par des soldats, il rejoint d'autres garçons orphelins pour une marche de 1000 miles vers la sécurité. Ils voyagent à travers l'Éthiopie et le Kenya, endurant des épreuves ( Pour dire le moins ) en chemin. Tous les garçons ne survivent pas au voyage. Même le camp de réfugiés où ils séjournent a ses propres dangers. Ces garçons sont finalement acceptés comme réfugiés aux États-Unis, mais une postface explique que les luttes des réfugiés ne se terminent pas dans leur nouveau pays d'origine.

signe du 7 octobre

Dia’s Story Cloth: Le voyage de la liberté du peuple Hmong . Un tissu d'histoire traditionnel Hmong raconte l'histoire de l'auteur sur la façon dont sa famille a traversé la guerre au Laos au milieu du XXe siècle. Son père a été tué pendant la guerre et sa mère et elle ont voyagé dans un camp de réfugiés en Thaïlande, où ils ont vécu pendant quatre ans avant d'émigrer aux États-Unis. La courtepointe représentée dans le livre est magnifique et les parents et les éducateurs peuvent la relier à la tradition de raconter l'histoire de la famille à travers la courtepointe en Amérique. Associez ce livre à celui de Patricia Polacco La courtepointe Keeping .

Combien de jours en Amérique?: Une histoire de Thanksgiving . La police se présente au domicile d’une famille, les forçant à fuir leur ( anonyme ) Pays des Caraïbes. Ils partent en bateau pour rejoindre l'Amérique et atterrissent le jour de Thanksgiving. Pendant le voyage, ils endurent la faim, la soif et se font voler leurs biens. Bien que ce texte soit devenu un texte classique pour les discussions en classe sur l’histoire de l’immigration américaine, son message inspirera des conversations à tout moment de l’année, pas seulement pendant la troisième semaine de novembre.

La coupe de la bénédiction . Comme la plupart des livres de Polacco, c'est trop long, mais prévoyez du temps car cela en vaut la peine. Au XIXe siècle, la famille d’Anna fait partie des milliers de familles juives contraintes de fuir la Russie. Ils emportent peu de biens, mais parmi eux se trouve un service à thé spécial associé à la tradition familiale selon laquelle quiconque en boit a la bénédiction de Dieu. Avant qu'ils ne quittent la Russie, Papa tombe malade et un médecin héberge la famille pendant que Papa se rétablit. Cependant, lorsque le médecin est soupçonné d'avoir logé des Juifs, la famille se prépare à partir. Un grand acte de gentillesse de la part du médecin permet à la famille de rejoindre enfin l'Amérique. Ce que j'aime dans ce livre, c'est que, comme dans Passage à la liberté ( voir au dessus ), c'est la gentillesse et la compassion des autres qui permettent aux familles de s'échapper en sécurité. C’est une leçon cruciale à enseigner à nos enfants, à savoir qu’il est impératif d’aider les autres dans le besoin. L'aspect historique de cette histoire est également un excellent rappel de la façon dont les nations sont enracinées dans une longue tradition d'immigration et en tant que lieux de refuge.

Oskar et les huit bénédictions . Il s'agit d'un tout nouveau livre sur un garçon qui arrive à New York après avoir vécu à Kristallnacht. C'est la 7ème nuit de Hanoukka ainsi que la veille de Noël et il doit marcher 100 pâtés de maisons pour retrouver sa tante. En chemin, il rencontre des gens qui lui font preuve de gentillesse, voit les sites touristiques de la ville et passe des points de repère qui l'incitent à réfléchir à sa situation. Les illustrations sont magnifiques et une note de fin de l'auteur explique sa propre expérience en arrivant à comprendre son identité en tant que juif américain. Il existe également une carte de la promenade d'Oskar sur toute la longueur de Manhattan.

Je m'appelle Sangoel . Ce livre se concentre sur le défi des enfants réfugiés de conserver un sentiment de soi dans leur nouveau foyer culturel. Réfugié du Soudan, Sangeol ne se sent pas à sa place aux États-Unis. Tout est étrange et il se sent mal à l'aise que personne ne puisse prononcer correctement son nom. Il propose une solution créative qui lui permet de se sentir plus à l'aise avec les autres enfants à l'école. Le lien entre son nom et son identité est un thème répandu dans la littérature pour enfants. Kid World Citizen a une excellente liste de livres livres d'images sur les noms et leur lien avec l'identité des immigrants .

Mes deux couvertures vient d'être publié. Il suit une jeune fille africaine qui voyage en tant que réfugiée de guerre dans un nouveau pays étrange. Elle apporte une couverture qui l'aide à se sentir en sécurité. Un jour, elle rencontre une fille dans le parc. Les deux deviennent des amis provisoires même s'ils ne partagent pas une langue. Lorsque la fille commence à lui apprendre de nouveaux mots, elle commence à créer une nouvelle couverture à partir des nouveaux mots. Beau.

MISE À JOUR POUR AJOUTER PLUS DE LIVRES:

Tremplins: le parcours d’une famille de réfugiés par Margriet Ruurs, traduit par Falah Raheem, illustré par Nizar Badr. Ce livre d'images bilingue anglais-arabe raconte l'histoire d'une famille forcée de quitter sa maison déchirée par la guerre et de marcher sur le chemin de l'Europe dans l'espoir de trouver la paix et la stabilité. Les illustrations sont des tableaux absolument fascinants composés de pierres créées par Raheem, un artiste qui a passé toute sa vie dans un petit coin de Syrie.

Le voyage par Francecsa Sanna. J'aime beaucoup les illustrations de ce livre d'images sur une famille qui a fui sa maison après sa destruction et la disparition du père. Ils voyagent dans de nombreux modes différents: voiture, bateau, à pied, etc. Oui, c'est un livre intense, mais je pense que la plupart des enfants de 5 ans et plus peuvent le gérer, surtout s'ils sont conscients de la crise des réfugiés. C'est un excellent livre pour bâtir la compassion pour les autres dans des situations très différentes de la nôtre. La fin est incertaine, mais pas sans espoir - un grand moment d'enseignement pour vos propres enfants.

Le voyage qui a sauvé le curieux George: la véritable évasion en temps de guerre de Margret et H.A. Rey par Louise Borden, illustré par Allan Drummond. Si vos enfants sont fans de Curious George, ce livre est un excellent moyen de les aider à comprendre comment l'expérience des réfugiés en temps de guerre les a affectés personnellement. Après tout, il n'y aurait pas de Curious George! Ce livre d'images volumineux rassemble des sources primaires: le journal de Hans, des documents, des photographies pour raconter comment le célèbre duo a fui la France en temps de guerre à vélo, en 1940.

L'arrivée par Shaun Tan. Un magnifique roman graphique sans paroles sur un immigrant quittant son domicile et arrivant dans sa nouvelle maison. Le lecteur ressent l'étrangeté de l'immigrant venant faire un voyage et venir dans une nouvelle terre pleine d'expériences déroutantes et fantastiques. L'immigrant rencontre les autres, apprend de leurs expériences et élargit sa vision du monde. Vraiment merveilleux. 12 ans et plus.

Remarque finale: bien que les livres d'images sur les réfugiés et les biographies de livres d'images comme celles que j'ai énumérées ici sont un excellent endroit pour entamer une conversation avec vos enfants sur la crise des réfugiés, votre bibliothèque contient également de nombreux excellents livres de non-fiction. Je vous encourage à chercher ces livres, à les partager avec vos enfants, puis à planifier un projet de service local afin que vos enfants puissent s'impliquer en aidant d'autres qui sont forcés de fuir leur maison.

Quelques ressources pour vous aider à démarrer:

• HIAS: une organisation de protection des réfugiés
• Organisation internationale des réfugiés
• Citoyen du monde: comment aider les réfugiés syriens
• Agence des Nations Unies pour les réfugiés

Listes de livres associés:

• Des livres pour inciter les enfants à changer le monde
• Des livres pour inciter les enfants à réaliser leurs rêves
• Des livres pour aider les enfants à lutter contre le racisme
• Livres sur les droits civils
• Livres pour enseigner l'empathie aux enfants
• Livres d'images sur la paix

Ne manquez aucune de nos listes de livres du lundi, Abonnez-vous à notre newsletter .

4 décembre zodiaque

Partagez-le sur Facebook:

Partage Avec Tes Amis: