Contes folkloriques pour enfants d'Inde

Aujourd'hui, je partage des livres d'images mettant en vedette contes folkloriques d'Inde pour les enfants . Une partie du défi de la conservation des listes de livres de contes populaires du monde entier est de savoir comment les organiser. Le continent asiatique en est l'exemple le plus flagrant. L'Asie est un continent immense et diversifié et il n'y a pas nécessairement assez de livres pour faire des listes individuelles pour chaque pays. L’Inde est une exception (comme quelques autres, comme vous le verrez), c’est donc un endroit facile pour moi de commencer.

Il ne serait pas exagéré de vous dire que toutes mes connaissances sur le folklore indien et l'hindouisme sont entièrement glanées dans les livres d'images ci-dessous ( et peut-être tout ce qui a été mentionné dans La petite princesse , si c'est même exact - je ne sais pas ). J'espère que mes enfants ne deviendront pas si ignorants. L'avantage de savoir peu, bien sûr, c'est qu'il y a une joie à découvrir une culture aux côtés de vos enfants.

Vous pourrez également trouver des anthologies de contes indiens, ( Je suis tombé sur quelques ) mais comme avec mes autres listes, je limite ces sélections à des livres d'images à une seule histoire. Comme pour toutes mes listes de contes populaires, je vous rappelle que l’ensemble du sous-continent indien n’est pas représenté par un seul livre et je vous prie également de faire un effort pour lire des livres montrant des personnages divers dans la vie quotidienne contemporaine.

{ Remarque: j'ai choisi ces livres en fonction de mes opinions - et de celles de mes enfants - et j'ai inclus des liens d'affiliation si vous souhaitez en savoir plus. }

Rama et le roi démon: une histoire ancienne de l'Inde . Le bon prince, Rama, est détesté par sa belle-mère qui convainc son mari de le renvoyer pendant 14 ans. Le frère et la femme de Rama l’aiment et partent avec lui. Ravana, le roi des démons à 10 têtes, vole sa femme, mais la bonté et la sagesse finissent par l'emporter. Le rythme du texte est vraiment bien fait et l'histoire est captivante. Les collages sur papier découpé me rappellent le théâtre de marionnettes d'ombre (un de mes préférés).

622 sens

Une fois une souris… . Marcia Brown Cendrillon était l'un de mes livres préférés en tant qu'enfant et presque tous les enfants ont écouté son histoire avec enthousiasme Soupe aux pierres . Son troisième livre récompensé par Caldecott, Une fois une souris… est basé sur une fable indienne. Un ermite doté de pouvoirs magiques sauve une souris en le transformant en différents animaux, mais quand il devient un tigre orgueilleux, il doit apprendre une leçon d'humilité. Une chose que j'aime dans ces types de fables, c'est que la leçon de morale est nichée dans un conte en couches. La morale peut se frayer un chemin dans les petits esprits, mais les parents n’ont pas l’ennui de lire une histoire didactique provoquant des gémissements.

Grand-mère et la grande gourde: un conte folklorique bengali . Lorsque grand-mère entreprend de rendre visite à sa fille, elle doit voyager à travers la jungle. Sur le chemin, de nombreux animaux sauvages menacent de la manger, mais elle les repousse en expliquant qu’elle sera dodue sur le chemin du retour (après qu’elle se soit régalée à la table de sa fille). Sa stratégie de cache-cache sur le chemin du retour trompe tout le monde sauf le renard, mais ses fidèles chiens sauvent la situation (et elle). Pas de dîner!: L'histoire de la vieille femme et de la citrouille est une autre version de ce conte.

Sept souris aveugles . Ceci est une fable indienne (bien que malheureusement ma version de poche ne contienne aucune information sur la source ou l'histoire de l'histoire) sur l'importance de voir les choses dans leur ensemble. Au cours d'une semaine, sept souris aveugles tentent d'identifier le «quelque chose d'étrange» qu'elles rencontrent. Incapables de deviner l’animal à partir d’une seule pièce, lorsque la dernière souris traverse le dos de l’éléphant, ils sont capables de le comprendre. Des illustrations de collage sur papier découpé, mais originales, plairont aux enfants.

Un grain de riz: un conte mathématique . Mathématiques et morale ensemble! Toute histoire qui tourne autour des mathématiques est un grand succès auprès de mon fils aîné et toute histoire qui enseigne l'importance de la gentillesse me plait un peu. Un raja égoïste garde tout le riz pour lui pendant une période de famine, malgré sa promesse de partager avec son peuple. Cependant, il offre à une jeune fille le choix entre 30 jours de riz ou la possibilité de doubler la quantité de riz chaque jour en commençant par un seul grain. L'incorporation des factorielles m'a rappelé le livre Le pot de multiplication mystérieux d'Anno , mais le cadre des contes folkloriques rend le concept plus accessible aux enfants qui ne sont peut-être pas aussi obsédés par les mathématiques que mon fils. Le riz du Rajah est un livre similaire.

livres similaires à hachette de gary paulsen

La dent sucrée de Ganesha . L'auteur précise que son histoire est une adaptation de la façon dont Ganesha en est venu à transcrire le Mahabharata avec sa défense; ce n’est pas un récit et certains des événements n’apparaissent pas dans la mythologie hindoue traditionnelle. Néanmoins, c'est un livre merveilleux et mes enfants ont adoré l'histoire d'un enfant qui était «comme n'importe quel autre enfant… sauf qu'il avait une tête d'éléphant» et est accro aux bonbons. Cela a également renforcé ma règle de ne pas mâcher de bonbons durs! Les illustrations de l'animateur Pixar Sanjay Patel sont irrésistibles. Les enfants intéressés à en savoir plus sur les dieux et déesses hindous apprécieront Le petit livre des divinités hindoues: de la déesse de la richesse à la vache sacrée . Les enfants plus âgés apprécieront Patel's Ramayana: échappatoire divine . Patel est à surveiller et je pense qu'il aura plus d'offres à l'avenir!

Singe: un conte de tricheurs d'Inde et Le singe et le crocodile: un conte Jataka de l'Inde. McDermott et Galdone sont tous deux des adaptateurs de contes folkloriques prolifiques, il n'est donc pas surprenant qu'ils aient chacun une version du conte de singe et de crocodile. Un singe veut des fruits qui poussent sur une île. Le seul moyen pour lui de l'obtenir est de tromper un crocodile pour qu'il l'emmène sur l'île sans le manger. Mais peut-il le tromper deux fois? Les contes de trickster sont toujours un grand succès auprès de mon enfant de 4 ans.

Lion très affamé . Les pages de ce livre sont réalisées à partir d'images sérigraphiées sur du papier de riz et de coton. Une note au dos explique que les illustrations ont été adaptées de la tradition Warli de la peinture folklorique dans l'ouest de l'Inde. Un lion affamé décide qu'il est trop paresseux pour chasser et va chercher une chèvre au marché du village. En chemin, il rencontre un moineau qui incite le lion à effectuer toutes sortes de tâches, après quoi le lion détermine que cela aurait été beaucoup moins de travail que d'aller chasser! Ce livre est épuisé, mais vérifiez votre bibliothèque locale.

que signifie 515

Le chasseur de fantômes . Admettez-le, parfois vous jugez un livre par sa couverture. Eh bien, j'ai jugé celui-ci. Mais je me trompais. J'ai beaucoup apprécié ce livre et la couverture ne rend justice ni au texte ni aux illustrations. Dans ce récit d'un conte folklorique bengali, un coiffeur trop gentil pour accepter le paiement de ses amis en difficulté entreprend de couper les cheveux d'étrangers. En chemin, il rencontre un fantôme qui menace de le manger. Le coiffeur le pousse à subvenir aux besoins de sa famille afin qu'il puisse continuer à fournir ses services libre à ceux qui en ont besoin. L'une des touches les plus intéressantes est que le coiffeur porte des lunettes - ce que l'on ne voit souvent pas dans les livres d'images sur n'importe qui sauf les personnes âgées.

Avez-vous des contes populaires de l'Inde à recommander?

Ne manquez pas mes autres listes de livres de contes populaires:
Contes folkloriques d'Afrique
Contes folkloriques des Amérindiens (Amérique du Nord)

Divulgation: Cet article contient des liens d'affiliation.

Partage Avec Tes Amis: