'Je n'ai jamais pensé que je dirais, ma soeur, le vice-président''

Bonjour, gouverneur : Bruce avec Sarah Palin, la reine de beauté

Bonjour, gouverneur : Bruce avec Sarah Palin, la reine de beauté

Le monde fait tout juste connaissance avec la candidate à la vice-présidence Sarah Palin, la gouverneure républicaine de l'Alaska, mais sa sœur aînée, Heather Bruce, l'a connue toute sa vie. Nous avons demandé à Bruce comment c'était de grandir avec le Barracuda.

BRUCE BRUCE : C'est mon père qui l'a torturée le plus ! C'était un professeur de sciences, et quand il nous emmenait chasser, il nous montrait des parties de l'animal, du genre : 'Voici le cerveau, voici les globes oculaires.' Je me souviens que ma sœur couinait quand mon père lui tendait les yeux.

signe du 27 juillet

HB : J'ai fait la chose classique de scotcher mon coin avec du ruban adhésif. Les nuits où nous nous entendions, nous avions cet arrangement pour dormir appelé Sleeping Beauty. Quand l'un de nous avait froid ou se sentait seul, nous disions : « Voulez-vous faire la Belle au bois dormant ? » Puis tout d'un coup, deux paires de pieds touchaient le sol en courant, et nous nous blottissions tous dans le lit pour la nuit.

HB : Non! C'était plus amusant que tout [pour la taquiner] parce que c'était tellement hors de son caractère. Sarah n'était pas esclave de la mode, c'était donc hilarant de la voir défiler devant des gens en maillot de bain. Nous devions tous gagner de l'argent pour l'université. Sarah avait entendu dire qu'il y avait des bourses d'études dans les concours. Elle était gênée, mais avec le recul, c'était une bonne préparation pour certains de ces moments improvisés ; elle y a également appris à parler en public et à garder son équilibre.

HB : Elle est certainement restée fidèle à ses armes. Mon père dit que nous pourrions tous être courbés, mais que Sarah était la plus coriace. Il y avait une trace d'entêtement en elle. Quand elle a su ce qu'elle voulait, elle a fait ce qu'elle avait à faire. Quand les gens s'approchent de mon père et lui disent : « Tu dois dire à Sarah de faire ceci ou cela », il dit toujours : « J'ai perdu ce combat quand elle avait deux ans. Avec Sarah, ma mère disait toujours : « Cette fille est un pistolet.

HB : Les conversations téléphoniques entre sœurs sont vraiment, vraiment difficiles. Autrefois, nous nous réunissions tout le temps avec les enfants. Nous avons toute cette gamme de services de garde d'enfants pour la famille, il y a donc beaucoup d'échanges d'enfants. Nous avions toujours l'habitude de discuter pendant les échanges. Les vacances, bien sûr, sont les meilleurs moments pour la famille, quand il y a une tonne d'enfants et les adultes assis juste à mâcher la graisse et à parler de nos vies. Nous parlons très peu de politique.

HB : Nous sommes une famille très protectrice et privée. Il y a des domaines que nous jugeons privés et interdits, et maintenant ceux-ci sont affichés dans les journaux. C'est très douloureux de la voir vivre ça avec sa famille.

HB : [Le jour de la nomination] elle m'a appelé et m'a dit : « Quoi qu'il arrive, j'aurai toujours ma famille et je pourrai toujours revenir en Alaska. Mes enfants sont là, ma famille est là. Je peux toujours être le gouverneur. Elle est très réaliste.

HB : Oh, j'espère qu'elle nous rend fiers ! Je suis tellement, tellement nerveux pour elle et le débat. Mais mon mari est pompé. Il dit juste : 'Heather, voici Sarah. Elle est magnétique. Elle s'en sortira très bien. C'est absolument phénoménal ce que ma sœur peut apprendre en peu de temps. Ce qui arrive à Sarah Palin en ce moment est comme la pire période d'examens collégiaux de tous les temps.

liste de lecture d'été de troisième année

HB : Il s'agit de l'interview numéro 15 que j'ai enregistrée, au téléphone ou en direct, et si on me pose encore des questions sur Troopergate, la grossesse de Bristol Palin, les politiques de [Sarah]…. Tu sais, je suis pas celui qui se présente aux élections.

Partage Avec Tes Amis: