Livres pour enfants avec des caractères latinos et hispaniques
Cette liste de Les livres pour enfants avec des caractères hispaniques et latinos contient plusieurs catégories de livres - livres cartonnés, livres préscolaires, primaire et moyen. Cette liste diversifiée de livres multiculturels s'adressent aux familles et aux éducateurs qui veulent s'assurer que leurs enfants 1) voient leur vie reflétée dans les livres; et 2) se renseigner sur leurs voisins. Bref: ces livres sont pour tout le monde!
6633 nombre d'anges
Il y a un nombre croissant de livres mettant en vedette des protagonistes hispaniques et latinos et malheureusement, j'ai dû laisser tant de livres merveilleux de la liste afin de la rendre gérable! Cependant, depuis hispanique Le Mois du patrimoine se déroule du 15 septembre au 15 octobre J'espère que vous utiliserez ces livres comme point de départ pour une lecture plus approfondie, surtout si vous n'avez pas encore inclus intentionnellement des livres avec des caractères hispaniques et latinos dans votre régime de lecture. ( Et je suisne pasparler de Skippy Jon Jones . )
Pour la plupart, j’ai délibérément choisi des livres sur l’expérience hispanique et latino-américaine, et même s’il existe tant d’excellentes biographies de livres d’images, il s’agit d’une liste de livres de fiction. Et bonus! Beaucoup d'entre eux sont des livres bilingues en anglais / espagnol ou en anglais avec quelques mots espagnols.
Au bas de l'article, j'ai créé un lien vers d'autres listes de livres contenant des livres pour enfants hispaniques et latino-américains. (Remarque: les couvertures et les titres de livres sont des liens d'affiliation.)
Livres latinos et hispaniques pour bébés et tout-petits
Fête des bébés par Carmen Tafolla, illustré par Amy Cordova. Le texte et les illustrations animés et rimés présentent des aspects de la culture latino et hispanique comme la musique, les fêtes, la nourriture et bien sûr, les besos et les abrazos. J'ai vraiment apprécié que l'illustratrice Amy Cordova reconnaisse que tous les Latino-américains n'ont pas la même couleur de peau! Comprend un court glossaire.
Besos pour bébé: un petit livre de bisous par Jen Arena, illustré par Blanca Gomez. Un joli petit tableau avec du texte répétitif et rimant. En anglais avec quelques mots espagnols.
Arrorró, Mi Niño: berceuses latino et jeux doux par Lulu Delacre. Il s'agit d'une merveilleuse ressource bilingue, même pour les parents n'ayant aucune expérience de la langue espagnole. Chansons courtes et jeux interactifs ( penser: Pat-a-cake, et «Sur le marché, sur le marché» ) encouragera les soignants à passer un moment spécial avec leurs enfants.
Maria avait un petit lama / Maria avait un petit lama par Angela Dominguez. Cette comptine classique a une touche péruvienne. Les illustrations sont ravissantes. Bilingue.
Un éléphant: nombres / nombres par Patty Rodriguez, illustré par Ariana Stein. La série de livres de bord Lil ’Libros enseigne les concepts de départ à travers la culture, l’histoire et les traditions latino-américaines. Bilingue.
Livres hispaniques et latinos pour les enfants d'âge préscolaire
Le vert est un poivre du Chili et Round est une tortilla par Roseanne Greenfield Thong, illustré par John Parra. Ces deux livres de concepts avec des mots espagnols parsemés sont parfaits pour les enfants d'âge préscolaire. Les illustrations colorées et folkloriques et le texte qui rime les rendent parfaits pour l'heure du conte.
Merci merci par Pat Mora, illustré par John Parra. Dans ce livre joyeux, un garçon biracial raconte toutes les choses pour lesquelles il est reconnaissant, du banal au surprenant. Les illustrations incluent une gamme d'enfants multiculturels, de sorte que les enfants de toutes les couleurs se verront représentés. Bilingue.
L'enfant lutte contre le monde par Yuyi Morales. Niño s'imagine comme un lutteur «Lucha Libre». Il lutte avec des mouvements stellaires, comme le `` tacle à chatouiller '' et le `` puzzle museau '' pour les meilleurs adversaires intergalactiques alarmants, mais quand il s'agit de son plus grand défi, `` Las Hermanitas '', Niño sort ses mouvements très spéciaux. Une note de fin décrit ce type de lutte théâtrale populaire dans les pays hispanophones.
Que pouvez-vous faire avec une palette? / Que pouvez-vous faire avec une palette? par Carmen Tafolla, illustré par Magaly Morales. Bilingue. Une paleta est une friandise traditionnelle mexicaine. Ce livre joyeux sur les enfants qui courent pour obtenir une friandise d'été stimulera l'imagination de votre enfant d'âge préscolaire et peut-être qu'il ou elle proposera même de partager une paleta avec vous!
Gilberto et le vent par Marie Hall Ets. Très peu de classiques, comme celui de 1963, ont des protagonistes latinos ( consultez les livres de Jack Ezra Keats pour en savoir plus! ). Gilberto est un garçon, comme tout autre garçon qui aime passer une journée à jouer avec le vent. Il expérimente son effet sur des objets comme des bulles, des ballons et son chapeau, mais ma partie préférée est la façon dont les illustrations capturent l’effet du vent sur les émotions de Gilberto. Aussi disponible en espagnol.
Livres hispaniques et latinos pour la maternelle et plus
Marisol McDonald ne correspond pas / Marisol McDonald ne correspond pas par Monica Brown, illustré par Sara Palacios. J'ai adoré Marisol dès le moment où je l'ai rencontrée, et par conséquent, elle a fait une apparition sur plusieurs de mes listes, y compris des livres avec des personnages divers et des livres pour le Mois du patrimoine hispanique. Marisol à tête rouge mi-écossaise mi-péruvienne rebondit sur la page avec beaucoup d'enthousiasme et aime sa vie dépareillée. Lorsque son amie, Ollie, la met au défi de `` correspondre '', Marisol se rend compte qu'elle est mécontente de la vie de conformiste. C’est une belle histoire qui met l’accent sur l’importance d’embrasser et d’accepter son unicité. Bilingue.
Mangue, grand-mère et moi par Meg Medina, illustré par Angela Dominguez. J'adore les livres d'images avec des histoires intergénérationnelles! L'abuela hispanophone de Mia est venue vivre avec la famille. Mia et sa grand-mère partagent maintenant une chambre, mais elles ne savent pas comment communiquer. Abuela ne peut pas lire les livres en anglais de Mia et Mia n’a pas assez de mots en espagnol pour partager ses expériences. Un jour, Mia ramène à la maison un perroquet qui rappelle à Mia la maison précédente de sa grand-mère et finalement, grâce à la pratique, la famille apprend à communiquer couramment les uns avec les autres. Aussi disponible en espagnol.
grand-mère par Arthur Dorros. Une fille et son Abuela montent dans un bus pour se rendre au parc où elle s'imagine voler au-dessus de New York. Au cours de leur vol imaginaire, ils découvrent toutes les scènes diverses et passionnantes de la vie citadine. Le texte est parsemé de mots et d'expressions espagnols. Ceux d'entre vous qui recherchent de bons livres présentant des relations positives entre grands-parents et petits-enfants, vous aimerez celui-ci. J'adore aussi les illustrations vibrantes et colorées, pleines de détails à verser. Aussi disponible en espagnol.
Juste une minute: un conte de tricheurs et un livre de comptage par Yuyi Morales. J'adore les contes de filous et celui-ci sur une grand-mère qui surpasse un squelette est un vrai régal. Un squelette vient chercher grand-mère Beetle le jour de son anniversaire, mais la femme intelligente le déjoue car elle prétend avoir trop de tâches à faire en premier. Le conte intègre parfaitement les chiffres en espagnol dans le récit humoristique alors que grand-mère compte les tâches qu'elle doit faire pour garder le squelette à distance.
Cher Primo: Une lettre à mon cousin par Duncan Tonatiuh. Deux cousins - Charlie, qui est américain, et Carlitos, qui est mexicain - s’écrivent des lettres décrivant leur vie dans leur pays d’origine, invitant ainsi les lecteurs à comparer et à contraster les différentes expériences. Les illustrations de Tonatiuh sont fortement influencées par la tradition mixtèque ( Mixtec était une civilisation majeure de la Méso-Amérique ). En anglais, avec quelques mots espagnols, plus un glossaire.
Livres latinos et hispaniques pour les enfants de 8 à 12 ans
L'air enchanté: deux cultures, deux ailes: un mémoire par Margarita Engle. C'est un roman écrit en vers . Margarita est née aux États-Unis mais sa mère est originaire de Cuba. L'auteur a grandi au milieu du 20e siècle à Los Angeles et sent sa loyauté mise à l'épreuve par les deux pays. Elle passe des vacances à Cuba mais tout commence à changer à mesure que la relation entre Cuba et les États-Unis se détériore. Les histoires d'immigrants sont si importantes en ce moment ( Eh bien, à tout moment, vraiment ) et celui-ci est magnifique sur une fille qui apprend également à aimer la lecture et la poésie en cours de route.
Retourner à l'expéditeur par Julia Alvarez. La ferme familiale de 11 ans de Tyler dans le Vermont est en difficulté et pour joindre les deux bouts, ils embauchent une famille de travailleurs sans papiers. L'une des filles a l'âge de Tyler et les deux deviennent amies, apprenant l'une de l'autre. Le est un livre merveilleux qui aborde ce que signifie avoir de la compassion pour les autres, le sens de la famille et ce que signifie être honnête. La narration alterne entre la perspective de Tyler et les lettres écrites par Mari.
meilleurs livres de non-fiction et de fiction pour le collège
L'espoir monte par Pam Muñoz Ryan. Dans les années 1930, Esperanza et sa famille vivent dans un ranch au Mexique. Lorsque la tragédie frappe, elle et sa mère font une évasion risquée vers le sud de la Californie, où elles deviennent des ouvriers agricoles. Bien que Muñoz Ryan explore des sujets historiques comme la Dépression, les droits des travailleurs agricoles, l'organisation du travail et le statut de minorité, il s'agit en fin de compte d'une histoire sur la façon dont une fille issue d'un milieu privilégié grandit en maturité et en compréhension.
La guerre de minuit de Mateo Martinez par Robin Yardi. La vie de Mateo est en train de changer. Son meilleur ami, Johnny Ramirez n'est plus son meilleur ami et il a affaire à des brutes dans le quartier. Une nuit, Mateo voit deux mouffettes qui parlent voler son vieux tricycle. Mateo est déterminé à aller au fond des choses. Mateo, sa sœur et son nouveau meilleur ami font équipe pour résoudre le mystère. La famille de Mateo est Latino, mais Mateo se demande où il se situe car il ne parle pas espagnol. Un livre très drôle avec une pincée de réalisme magique.
Lowriders dans l'espace par Cathy Camper, illustré par Raul le Troisième. Vous ne pensez peut-être pas qu'une aventure spatiale se combinerait facilement avec la culture automobile mexicaine. Eh bien, vous vous trompez! Lowriders est très amusant et a un bon message sur le travail ensemble et l'amitié. Lupe Impala, El Chavo Flapjack et Elirio Malaria forment une excellente équipe pour réparer les voitures. Ensemble, ils participent à un concours pour transformer un morceau de ferraille en la meilleure voiture du système solaire. Un glossaire au dos aide les enfants avec les mots espagnols parsemés dans le texte.
Poésie hispanique et latino pour enfants
La poésie, les chansons et les vers gratuits sont de merveilleux ajouts à l'heure du conte!
Le cycle magique des saisons . Il s'agit d'une série de quatre livres de poèmes de Francisco X. Alarcón, illustrés par Maya Christina Gonzalez.
Oui! We Are Latinos: Poèmes et prose sur l'expérience latino par Alma Flor Ada et F. Isabel Campoy, illustré par David Diaz. Une collection de récits en vers gratuits sur la grande diversité des expériences latino-américaines. 8 ans et plus
De Colores et autres chansons folkloriques latino-américaines pour enfants ed. par Jose-Luis Orozco, illustré par Elisa Kleven. D'accord, ce sont donc des chansons, pas des poèmes, mais quand même! Ces airs amusants vous charmeront, vous et vos enfants.
Plus de listes de livres avec des caractères hispaniques et latinos:
- Livres d'images pour le Mois du patrimoine hispanique
- Contes folkloriques latino-américains pour enfants
- Livres d'images avec des familles multiraciales
- Livres illustrés sur la diversité
Partage Avec Tes Amis:
