Livres latinos et hispaniques de niveau intermédiaire - par les auteurs #OwnVoices

Il y a tellement de merveilleux livres latinos et hispaniques de niveau intermédiaire publiés en ce moment. J'ai passé un très bon moment à lire les titres de cette liste de livres. J'ai pu inclure une grande variété de genres: fiction contemporaine, historique, fantastique et même un roman en vers. En plus des romans de cette liste, la plupart de ces auteurs ont d'autres livres merveilleux avec des protagonistes charismatiques latinos et hispaniques afin que vous puissiez doubler et tripler votre liste de lecture!

Zodiaque du 23 avril

(Remarque: les couvertures et les titres de livres sont des liens d'affiliation.)

13 livres latinos et hispaniques de niveau intermédiaire

Sal et Gabi brisent l'univers par Carlos Hernandez. Mon fils a écouté cela sur un livre audio et a adoré! Il alternait entre haletant et rire. Salvador Vidón est le petit nouveau, mais c'est aussi un enfant inhabituel car il est capable d'ouvrir des portails dans des univers alternatifs avec son esprit. Il rencontre Gabi Reál qui se méfie un peu de son explication sur les choses mystérieuses qui se produisent quand il est dans les parages. C'est un livre vraiment amusant, avec beaucoup d'action rapide et un humour fou. Hautement recommandé!

L'autre moitié de Happy par Rebecca Balcárcel. Quijana est biraciale guatémaltèque-anglo et a des sentiments contradictoires au sujet de son identité métisse. Elle ne parle pas espagnol et ne souhaite pas accompagner sa famille en voyage au Guatemala. Au lieu de cela, elle prévoit de s'enfuir pour rendre visite à sa grand-mère maternelle en Floride. Une belle histoire de passage à l'âge adulte.

Le vent a appelé mon nom par Mary Louise Sanchez. Pendant la Grande Dépression, la ferme familiale de Margarita Sandoval au Nouveau-Mexique est dévastée par la sécheresse et son père prend un emploi avec le chemin de fer, déplaçant la famille au Wyoming. Sa nouvelle communauté n’apprécie pas l’héritage hispanique de Sandoval, son père travaille pour organiser les cheminots en un syndicat et sa famille doit empêcher la perte des terres d’Abuelita au Nouveau-Mexique. Ce livre comble une lacune bien nécessaire dans la littérature pour enfants en dépeignant la diversité de la frontière américaine.

Fille cassée chanceuse par Ruth Behar. Dans les années 1960, Ruthie et sa famille sont de récents immigrants juifs cubains vivant à New York. Après un accident de voiture, Ruthie subit de terribles blessures et elle est placée dans un plâtre complet. Clouée au lit et totalement dépendante des autres, le monde physique de Ruthie se rétrécit, mais alors que d’autres viennent lui rendre visite, Ruthie commence à collectionner des histoires et son monde émotionnel et intellectuel s’élargit. L'auteur a basé l'histoire sur ses propres expériences et c'est un livre merveilleux et émouvant.

Le coureur de tempête (série) par J.C. Cervantes. Rick Riordan Presents est une nouvelle marque d'éditeurs qui publie des fantasmes basés sur une mythologie multiculturelle écrite par des auteurs autre que Riordan. Dans Le coureur de tempête , La mythologie maya est à l'avant-plan. Zane, 13 ans, apprend que le volcan dans sa cour arrière du Nouveau-Mexique est en fait une prison pour un dieu maya. Lorsque Brooks, une mystérieuse fille aux formes changeantes se présente pour aider Zane à accomplir son destin, l'aventure commence.

Charlie Hernández et la Ligue des ombres par Ryan Calejo. Charlie a passé son enfance à écouter les récits de ses abuela sur la mythologie hispanique. Un jour, au collège, Charlie vit une étrange transformation qui suggère que ces histoires n'étaient pas des mythes après tout. Il est plongé dans un monde à la fois familier et bizarre, et avec l’aide de son ami Violet, Charlie suit les indices d’une carte du médaillon de sa mère qui l’emmène dans une aventure époustouflante. Charlie passe couramment de l'anglais à l'espagnol, mais la signification sera parfaitement claire pour les non-hispanophones et il y a un glossaire utile de la mythologie hispanique dans les notes de fin.

Chaque petite étincelle par Pablo Cartaya. Emilia, élève cubano-américaine, a un TDAH et a beaucoup de mal à rester concentrée à l'école. Après le retour de son père à la maison après son déploiement, Emilia remarque qu'il semble un peu différent, de mauvaise humeur et plus distant. Et les difficultés continuent à venir; une affectation scolaire qui met en lumière l'injustice sociale menace ses plus anciennes amitiés.

Le livre sauvage par Margarita Engle. Fefa vit dans la ferme familiale à Cuba avec ses 10 frères et sœurs. Un médecin dit à la Fefa qu'en raison de sa dyslexie, elle ne lira ni n'écrira jamais. Sa mère, heureusement, n'est pas si facile à convaincre. Elle donne à Fefa un journal comme jardin de mots dans lequel pratiquer. Situé à Cuba du XXe siècle, dans un contexte de temps difficiles, ce roman en vers est une merveilleuse histoire d'une jeune fille et de sa persévérance.

Oiseaux étranges: un guide de terrain sur les plumes ébouriffées par Celia C. Pérez. Quatre filles très différentes se réunissent pour travailler vers un objectif. Le Floras est un club de filles de concours de beauté et utilise une couronne faite de plumes d'oiseaux pour couronner le gagnant. Cat, Aster, Ofelia et Lane s'associent pour que les Floras arrêtent d'utiliser la couronne. Ils ont heurté quelques bosses en cours de route et forment leur propre club, l'Ostentation des autres et des étrangers. C'est une histoire merveilleusement engageante d'amitié et de justice.

Équipe de Dactyl Hill (série) de Daniel José Older. Nous sommes en 1863 et la guerre civile se déroule avec des troupes sur le dos des rapaces! Il s'agit d'une histoire fantastique et historique spectaculaire et unique. Lorsque Magdalys et plusieurs amis sont en excursion, les enfants de l'orphelinat où ils vivent sont kidnappés. Magdalys et les autres se dirigent vers le quartier de Dactyl Hill à Brooklyn où ils apprennent à monter sur les ptérodactyles dans le cadre d'un plan visant à abattre le magistrat maléfique derrière les enlèvements. Magdalys a du mal à apprendre à être une joueuse d'équipe, mais son talent de télépathe dinosaure (!) Aide à mener le groupe à la victoire.

zodiaque du 25 octobre

La lune à l'intérieur par Aida Salazar. C'est une histoire remarquable et bien nécessaire sur Celi, une fille qui apprend comment son corps change et la mène à la féminité. La mère de Celi veut avoir une cérémonie lunaire quand Celi a ses premières règles, mais Celi ne le veut pas. À l’école, Celi s’adapte à la transition de sa meilleure amie Mar, de fille à «xochihuah», ou non binaire. Ce livre important explore l'identité culturelle et de genre dans une histoire engageante et contemporaine.

L'échec épique d'Arturo Zamora par Pablo Cartaya. Arturo, 13 ans, travaille à temps partiel dans le restaurant cubain de sa famille. Mais ensuite, un promoteur foncier sommaire, Pipo, veut acheter le terrain voisin et convaincre la ville de le laisser développer un énorme projet sans place pour le restaurant. Arturo, avec l’aide de son amie Carmen, s’efforce de saper le complot de Pipo. J'ai adoré la façon dont Arturo trouve l'inspiration pour combattre le bon combat de la poésie du poète cubain José Martí, ainsi que des vieilles lettres écrites par son grand-père. Tout adolescent se moquera des singeries d’Arturo.

Ana María Reyes ne vit pas dans un château par Hilda Eunice Burgos. Ana María vit dans un petit appartement de New York avec ses trois sœurs et un autre frère sur le chemin. Ana María est déterminée à gagner une bourse dans une école privée, mais cela signifie qu'elle devra pratiquer le piano autant que possible, ce qui semble presque impossible, étant donné le chaos qui règne dans sa famille!

Plus de livres avec un accent latino et hispanique que vous allez adorer:

Livres pour le Mois du patrimoine hispanique

Livres d'images et de chapitres avec des personnages latinos et hispaniques

Partage Avec Tes Amis: