Livres pour enfants avec des caractères d’origine indienne et sud-asiatique

Comment les étagères de votre enfant sont diverses ? Cela a été dit à maintes reprises et mérite d’être dit beaucoup plus: les livres offrent à la fois une fenêtre, dans laquelle nous regardons la vie des autres, et un miroir dans lequel nous nous voyons. Ces livres pour enfants avec des personnages d’origine sud-asiatique sont de délicieux miroirs et les fenêtres!

Le bonus, c'est que vos enfants n'ont pas besoin d'avoir une ascendance sud-asiatique pour pouvoir reconnaître des parallèles avec leurs propres expériences! Chaque enfant a connu la joie d'un plat préféré, a lutté contre des problèmes d'identité et d'amitié, ou a apprécié la compagnie de membres de sa famille aimés.

L'Asie du Sud comprend l'Inde, le Sri Lanka, le Pakistan, l'Afghanistan, le Bangladesh, le Népal, le Bhoutan et les Maldives. Je partage mes livres préférés qui se déroulent dans ces pays ainsi qu’en Occident. Vous trouverez une variété de livres d'images, de livres de premier chapitre, ainsi que des romans historiques et contemporains.

Remarque: cet article contient des liens d'affiliation pouvant générer des commissions.

Je vous encourage fortement à consulter les livres de votre bibliothèque publique. Si vous choisissez d'acheter des livres en ligne, vous pouvez toujours soutenir votre librairie indépendante locale en visitant ce Liste des livres sud-asiatiques sur la librairie ici .

Livres d'images

Lisez à haute voix ces livres délicieux et trouvez plus de titres sur ma liste pleine de contes populaires amusants: Contes populaires d'Inde .

Bilal Cooks Daal

par Aisha Saeed, illustré par Anoosha Syed

Trouve le: Librairie | Indépendant | Amazone

J'adore ce livre d'images encore plus que je ne savoure un délicieux bol de daal. Bilal est tellement excité de faire du daal avec son père! La nourriture a un moyen de rassembler les gens, n'est-ce pas? Il explique à son groupe diversifié d'amis que le plat de lentilles cuit lentement demande beaucoup de patience ainsi que beaucoup d'ingrédients délicieux. Ses amis ne l'ont jamais essayé et ils se joignent à lui dans l'attente de manger les délices. J'adore pouvoir partager un livre d'images excellent et joyeux mettant en vedette une famille sud-asiatique.

Divali Rose

par Vashanti Rahaman, illustré par Jamel Akib

Trouve le: Indépendant | Amazone

Ricki vit à Trinidad et attend avec impatience le festival hindou des lumières, Divali. Il casse accidentellement l’une des belles roses de son grand-père et il a peur d’avouer son erreur. Son grand-père blâme les nouveaux voisins immigrants et Ricki sait qu'il doit dire la vérité. C'est un excellent livre pour déclencher une discussion non seulement sur l'honnêteté, mais aussi sur le blâme mal placé et sur des conclusions partiales. Une note d’auteur donne l’histoire des Indiens de Trinidad.

Le même mais différent

par Jenny Sue Kostecki-Shaw

Trouve le: Librairie | Indépendant | Amazone

Ce livre d'images parle de deux enfants, un en Amérique et un en Inde, qui sont des correspondants. Les deux garçons aiment faire beaucoup des mêmes activités, même si leurs pays ont des cultures très différentes. C'est un excellent livre que les enseignants et les parents peuvent utiliser pour parler à leurs enfants d'expériences et de valeurs universelles.

Mousson

par Uma Krishnaswami, illustré par Jamel Akib

Trouve le: Indépendant | Amazone

J'adore ce livre sur une fille décrivant comment sa famille attend les pluies de la mousson. La terre est sèche et ils se demandent si la pluie viendra tous. Les illustrations sont pleines de vie et le texte poétique est amusant à lire à haute voix. Un autre livre d'images amusant est Mina et la mousson par Rukhsanna Guidroz.

Priya Dreams of Marigolds et Masala

par Meenal Patel

Trouve le: Librairie | Indépendant | Amazone

C'est une histoire charmante sur une fille qui vit aux États-Unis et a une relation spéciale avec sa grand-mère. Babi Ba de Priya décrit avec amour l’Inde à Priya. Priya partage les traditions culturelles en Inde avec ses camarades de classe et ensemble, ils créent une guirlande de souci pour aider Babi Ba quand elle se sent triste et manque l'Inde.

Roi d'un jour

par Rukhsana Khan, illustré par Christiane Krömer

Trouve le: Librairie | Indépendant | Amazone

Au Pakistan, Malik a hâte de faire voler son cerf-volant pendant la fête du printemps. De son fauteuil roulant sur un toit, il le fait voler vigoureusement, combattant l'intimidateur du quartier. Après la célébration, sa compassion le pousse à aider une fille avec un cerf-volant à échapper au même tyran.

Hot, Hot Roti pour Dada-ji

par F.Zia, illustré par Ken Min

ange 17

Trouve le: Librairie | Indépendant | Amazone

Voici un livre vraiment amusant à lire à haute voix! Débordante de rythme, l’histoire raconte l’enthousiasme d’Aneel de voir ses grands-parents venir séjourner. Sa grand-mère remplit la maison du merveilleux parfum de l'encens et son grand-père raconte de merveilleuses histoires. Les contes de son grand-père incitent Aneel à faire de délicieux roti pour tout le monde. Ce livre est une manière délicieuse de présenter et de célébrer la culture indienne.

Grand-mère et la grande gourde: un conte populaire bengali

par Chitra Banerjee Divakaruni, illustré par Susy Pilgrim Waters

Trouve le: Indépendant | Amazone

Lorsque grand-mère entreprend de rendre visite à sa fille, elle doit voyager à travers la jungle. Sur le chemin, de nombreux animaux sauvages menacent de la manger, mais elle les repousse en expliquant qu'elle sera dodue sur le chemin du retour ( après qu'elle se soit régalée à la table de sa fille ). Sa stratégie de cache-cache sur le chemin du retour trompe tout le monde sauf le renard, mais ses fidèles chiens sauvent la situation (et elle).

Livres des premiers chapitres, 6 ans et plus

Les premiers livres de chapitre varient considérablement dans les recommandations d'âge. La plupart de ces livres conviennent aux enfants de 7 ans et plus, selon le niveau de lecture, mais Yasmin est idéal pour les 6 ans et plus.

Réservez Oncle and Me

par Uma Krishnaswami, illustré par Julianna Swaney

Trouve le: Librairie | Indépendant | Amazone

The Book Oncle est un gentleman sympathique qui aide les enfants en Inde à trouver le bon livre dans la bibliothèque de prêt du coin de la rue qu'il dirige. C’est une histoire formidable sur la détermination d’une fille à se lever et à protester contre les politiciens corrompus qui menacent de mettre Book Oncle en faillite. L'histoire de Yasmin inspirera vos enfants à travailler vers un objectif et à en apprendre davantage sur la valeur de la participation communautaire.

Rencontrez Yasmin!

par Saadia Faruqi, illustré par Hatem Aly

Trouve le: Librairie | Indépendant | Amazone

Rencontrez Yasmin est une série de livres de chapitre très précoce sur une charmante fille pakistanaise-américaine. Chaque livre est divisé en quatre histoires distinctes dans lesquelles Yasmin utilise son énergie créatrice et sa grande imagination pour résoudre des problèmes. Délicieux et un bon choix pour les très jeunes lecteurs

Planet Omar: Aimant de problème accidentel

par Zanib Mian, illustré par Nasaya Mafaridik

Trouve le: Librairie | Indépendant | Amazone

Omar est un protagoniste attrayant et relatable. Sa famille est anglo-pakistanaise et vient de déménager à Londres, Omar se sent nerveux à l'idée de créer une nouvelle école et de rencontrer de nouveaux amis. Dans un récit drôle et chatouillant, l'auteur Mian tisse des questions importantes sur la diversité, l'islam et le pouvoir de se défendre.

Nina Soni: ancienne meilleure amie

par Kashmira Sheth, illustré par Jenn Kocsmiersky

Trouve le: Librairie | Indépendant | Amazone

Nina vit avec sa famille indo-américaine et a actuellement des problèmes avec son meilleur ami, Jay. Elle espère réparer leur amitié tout en travaillant sur une affectation scolaire, tout en essayant d'éviter que sa sœur n'ait des ennuis! Cette nouvelle série est parfaite pour les enfants qui aiment les histoires contemporaines sur les enfants de tous les jours.

Livres de chapitre 8 ans et plus

Les livres suivants mettant en vedette des personnages sud-asiatiques et sud-asiatiques-américains sont généralement recommandés pour les enfants de 8 à 12 ans. Je recommande la plupart d'entre eux pour les 9 ans et plus.

Niveau moyen contemporain

Faites défiler vers le bas si vous recherchez des livres de fiction ou de fantaisie historiques.

Fille de pousse-pousse

par Mitali Perkins, illustré par Jamie Hogan

Trouve le: Librairie | Amazone | Indépendant

Au Bangladesh, Naimi est frustrée de se voir constamment dire qu'elle ne peut pas travailler pour gagner de l'argent pour sa famille parce qu'elle est une fille. Quand elle ruine accidentellement le pousse-pousse de son père, elle se déguise en garçon et rencontre quelqu'un qui va changer sa vie. Le livre comprend un glossaire et une note d’auteur sur la micro-finance.

Enregistrez-moi une place

par Sarah Weeks et Gita Varadarajan

Librairie | Indépendant | Amazone

Cette histoire drôle et touchante de Ravi, un immigrant indien qui s'adapte au collège et de Joe, un garçon qui a récemment perdu son meilleur ami en raison d'un déménagement, est racontée en alternance. Les deux garçons deviennent amis lorsqu'ils réunissent à nouveau un tyran de l'école et une semaine sérieusement folle pleine de rire et d'humour s'ensuit.

Pashmina

par Nidhi Chanani

Trouve le: Librairie | Indépendant | Amazone

Il s'agit d'un roman graphique tout simplement charmant sur une fille qui cherche des réponses sur sa famille. Un jour, Pri trouve un pashmina dans une vieille valise. Quand elle le met, elle est transportée dans une Inde vibrante où elle rencontre un éléphant et un paon qui deviennent ses guides. Pri entame un voyage pour trouver les réponses à ses questions dans cette merveilleuse histoire remplie de réalisme magique.

Un long terrain à la maison

par Natalie Dias Lorenzi

Trouve le: Librairie | Amazone | Indépendant

Bilal et sa famille déménagent du Pakistan en Virginie. Son père, cependant, reste au Pakistan. De retour au Pakistan, Bilal était un excellent joueur de cricket; en Virginie, il rejoint une équipe de baseball d'été, mais il doit bien sûr comprendre les différences et s'adapter au nouveau jeu. C'est une merveilleuse histoire sur l'adaptation à une nouvelle culture.

Moustache de Karma Khullar

par Kristi Wientge

Trouve le: Librairie | Amazone | Indépendant

Karmajeet Khullar va bientôt commencer le collège, mais elle s'inquiète des 17 nouveaux cheveux noirs sur sa lèvre supérieure. Elle a hâte d'obtenir l'aide et les conseils de sa meilleure amie, mais elle a agi si différemment ces derniers temps et Karma se sent perdue. Le père indien de Karma apprend à être un père au foyer et sa mère blanche est très occupée par le travail. Le livre aborde les thèmes des amitiés au collège et de l’intimidation et j’aime la façon dont la famille interconfessionnelle sikh-méthodiste de Karma joue un rôle essentiel dans son parcours.

Le meilleur

par Maulik Pancholy

Trouve le: Librairie | Amazone | Indépendant

J'ai adoré ce livre sur un garçon indo-américain, Rahul Kapoor, qui essaie de découvrir dans quoi il est le meilleur et qui il veut être. Il décide d'essayer Mathletes et trouve une maison bienvenue, mais se débat avec une invitation à la danse Sadie Hawkins. Il n’est tout simplement pas sûr d’aimer les filles. Il s'agit d'une histoire extrêmement engageante et amusante sur un garçon aux prises avec l'identité, le TOC et l'anxiété. À lire absolument!

Ma Bat Mitzvah Basmati

par Paula J. Freedman

Trouve le: Amazone | Indépendant

Tara se prépare pour sa bat mitzvah, mais elle est en conflit sur son identité culturelle et sa foi. Sa mère indienne s'est convertie au judaïsme avant la naissance de Tara, alors Tara sait qu'elle est «techniquement» juive, même si une fille à l'école essaie de lui faire penser autrement. Tara navigue pour la première fois dans les eaux du collège, réévalue sa relation avec ses meilleurs amis et a des conversations approfondies avec le rabbin à propos de Dieu. Même si Tara éprouve l'angoisse typique des jeunes adolescents dans sa relation avec ses parents, il est clair qu'ils forment une unité de soutien et que sa famille élargie, vivant également à New York, fait partie intégrante de leur vie de famille. C'est une lecture formidable, en particulier pour les enfants qui viennent de milieux tout aussi complexes, mais aussi pour enseigner aux enfants les diverses expériences des familles multiculturelles.

Toute l'histoire d'une demi-fille

par Veera Hiranandani

Trouve le: Librairie | Amazone | Indépendant

Sonia Nadhamuni est mi-juive, mi-indienne, mais elle ne sait pas comment elle s’identifie. Aucun de ses parents n'est particulièrement attentif et maintenant qu'elle n'est plus dans une petite école privée, ses nouveaux camarades de classe posent beaucoup de questions sur son identité. Sa peau est sombre, mais elle ne s’identifie pas comme noire et dans sa nouvelle école, elle voit la façon dont les élèves noirs et blancs se séparent. Où se situe-t-elle? En plus de cela, elle doit déterminer si laquelle des filles veut vraiment être ses amies.

La maison du pont

par Padma Venkatraman

Trouve le: Librairie | Amazone | Indépendant

Viji et sa sœur Rukku fuient leur père violent et atterrissent dans les rues de Chennai, en Inde. Les deux filles se lient d'amitié avec une paire de garçons lorsqu'elles se réfugient sous un pont. Avec un chien errant, le quatuor survit en triant les ordures, en fabriquant et en vendant des bijoux en perles et par la gentillesse de quelques adultes. Bien que leur vie soit clairement dangereuse et précaire, les quatre jouissent d'une sorte de liberté et gagnent en confiance à mesure qu'ils acquièrent de nouvelles compétences. Lorsque Rukku tombe malade, Viji cherche de l'aide et les enfants trouvent l'espoir d'un avenir différent. La narration magistrale de Venkatraman emmène les lecteurs dans un voyage que vos enfants n'oublieront pas de sitôt.

Grade moyen historique

Ahimsa

par Supriya Kelkar

Trouve le: Librairie | Indépendant | Amazone

En 1942, la mère d’Anjali rejoint le mouvement de résistance de Gandhi en Inde. Cela signifie de grands changements pour Anjali, 10 ans, et le mode de vie de sa famille, et Anjali doit travailler pour surmonter ses préjugés contre certaines classes inférieures de l'Inde, comme les «intouchables». Malgré son dévouement à la non-violence, la mère d’Anjali va en prison et Anjali doit décider si elle va reprendre son travail. C’est l’histoire émouvante du parcours d’une jeune fille vers la découverte des inégalités et de l’importance de la justice sociale. ( Regardez aussi comme la couverture est jolie! )

Montez à l'assiette Maria Singh

par Uma Krishnaswami

Trouve le: Librairie | Indépendant | Amazone

Nous sommes en 1945 et Maria, une fille biraciale de Californie ( son père est de l'Inde, sa mère est du Mexique ) veut jouer au softball dans une équipe organisée par son professeur. En même temps, sa communauté multiculturelle ressent les tensions de la discrimination institutionnalisée. Je ne connais aucun autre livre pour enfants qui traite de l’expérience des Indo-Américains au cours de cette période. Fascinante et éclairante, mais aussi une belle histoire d'une fille déterminée.

Le journal de nuit

par Veera Hiranandani

Trouve le: Librairie | Indépendant | Amazone

Je ne pouvais pas poser ce livre! Nisha et son frère jumeau sont des frères et sœurs mi-musulmans, mi-hindous vivant avec leur père en Inde juste avant le moment de la partition. Quand vient le mot que leur ville va faire partie du nouvel État pakistanais, Nisha, son frère, son père et sa grand-mère hindous doivent faire le voyage pénible et dangereux jusqu'à la frontière indienne. Chaque chapitre est une entrée dans le journal de Nisha alors qu'elle abandonne sa vie confortable et se débat avec ses propres questions d'identité. Hautement recommandé!

Orange pour les couchers de soleil

par Tina Athaide

Trouve le: Librairie | Amazone | Indépendant

1972 L’Ouganda n’est pas le cadre typique d’un roman pour enfants, et pourtant, les lecteurs établiront de nombreux parallèles entre les événements choquants au cours desquels le gouvernement ougandais a expulsé les Indiens de souche du pays et les tensions et arguments xénophobes actuels au-dessus des frontières nationales. La narration, qui alterne entre deux amis - Indian Asha et Ungandan Yesofu - explore la nature de la loyauté, de la nationalité et permet au lecteur de voir le chaos du pays sous deux angles différents. Puissant et émouvant.

Fantaisie de niveau moyen avec la mythologie sud-asiatique

Les livres suivants sont des histoires fantastiques qui présenteront aux enfants une partie de la mythologie de la région sud-asiatique.

Le secret du serpent

par Sayantani DasGupta

Trouve le: Librairie | Amazone | Indépendant

La série Kiranmala et le royaume au-delà s'inspire du folklore bengali. Kiranmala et le tueur de démons interdimensionnel indien de sixième année sont concernés. Un sort qui a mal tourné a envoyé ses parents dans une autre dimension et elle est sur le point d'être dévorée par un rakkhosh démon dans sa propre cuisine. Ainsi commence une aventure très engageante et amusante dans laquelle Kiranmala rejette l'offre de deux princes de la sauver, voyage dans une dimension magique pleine de bêtes fantastiques, combat des démons, résout des énigmes et sauve le New Jersey.

Aru Shah et la fin des temps

par Roshani Chockshi

Trouve le: Librairie | Amazone | Indépendant

Mes enfants ont adoré cette série de livres d'aventure et j'adore le fait que l'histoire s'appuie sur la mythologie hindoue pour les emmener dans un voyage fantastique. Aru a tendance à étirer la vérité, et pendant qu'elle passe les vacances scolaires au Museum of Ancient Indian Art and Culture ( sa mère est archéologue ), ses camarades de classe la mettent au défi de prouver qu'elle prétend que la lampe de Bharata est maudite. Mais ce qui se passe ensuite implique des camarades de classe gelés, le poème épique hindou, le Mahabharata , un démon et le royaume de la mort!

Plus de listes qui pourraient vous intéresser:

• Livres de qualité moyenne avec des personnages musulmans
• Livres d'images avec des personnages musulmans
• Fiction historique diversifiée
• Divers livres fantastiques de qualité moyenne
• Divers romans de fiction contemporains pour les 8 ans et plus

Partage Avec Tes Amis: