Contes folkloriques scandinaves populaires et traditionnels pour enfants

Ce dernier épisode de mon conte folklorique multiculturel la série me tient à cœur. Mon penchant pour la mythologie et le folklore nordiques découle de ma propre ascendance suédoise. J'aime particulièrement ça liste de livres parce que partager les contes et le folklore scandinaves est une façon de partager la culture de mes grands-parents avec mes enfants.



Folklore et contes scandinaves pour les enfants

Les mythes et légendes des pays nordiques que sont la Norvège, l'Islande, la Suède, la Finlande et le Danemark ont ​​l'avantage d'être moins connus que les contes de fées de Grimm et Perrault. Beaucoup d'entre eux seront nouveaux pour vous, mais les thèmes vous sont familiers. J'ai inclus livres d'images d'histoires uniques ainsi que plusieurs recueils d'anthologie fortement illustrés de contes populaires suédois et norvégiens. Vous trouverez de nombreux trolls, des paysages enneigés et des créatures magiques pour vous divertir. (Remarque: liens d'affiliation inclus ci-dessous.)… Et si votre goût va vers les contes suédois, assurez-vous de visiter ma liste de Livres d'images de Noël suédois .

Contes et folklore suédois


Soupe aux ongles par Eric Maddern, illustré par Paul Hess. Soupe aux ongles est la version suédoise du conte folklorique plus connu sous le nom de «soupe aux pierres». Dans cette histoire, un voyageur fatigué se retrouve à s'arrêter chez une femme. Elle hésite à lui offrir un endroit pour dormir mais ses talents de conversation la gagnent et elle se retrouve à fournir les ingrédients d'une soupe à base d'ongle. J'ai adoré la tournure à la fin lorsque le voyageur part, pensant qu'il a trompé une femme stupide en lui faisant croire qu'il a fait de la soupe avec un ongle, mais sa déclaration finale indique qu'elle savait ce qui se passait depuis le début. Au lieu de cela, elle a réalisé la valeur de l'amitié - une excellente leçon pour nos enfants.


Astrid Lindgren Le Tomten par Astrid Lindgren, illustré par Harald Wiber. Ce livre devrait être une lecture obligatoire pour chaque enfant, surtout à Noël. Le Tomten s'occupe des animaux de la ferme la nuit en hiver, leur souhaite bonne nuit et s'assure qu'ils sont nourris. Je n’appellerais pas l’histoire de Lindgren un conte populaire, mais Tomte sont des créatures mythologiques trouvées dans les histoires folkloriques scandinaves et si vos enfants sont rebutés par tous les trolls vulgaires dans la plupart de ces livres, lisez-leur cette douce histoire.

SUITE: Pour lire les vacances, essayez Livres de Noël et de vacances suédois pour les enfants

La reine
Le collier de la reine: un conte folklorique suédois par Jane Langton, illustré par Ilse Plume. Un roi maléfique épouse Blanzeflor, une belle et gentille paysanne. Il lui donne un collier de perles et la met en garde de ne jamais l'enlever, sous peine de mort. Mais Blanzeflor donne les perles, une par une, aux paysans désespérés, faisant tomber la colère du roi. Sa gentillesse émeut les oiseaux qui descendent des cieux pour la sauver.

Contes folkloriques norvégiens et contes de fées

Livre d
je trouve East O ’the Sun et West O’ the Moon de Naomi Lewis, illustré par P.J. Lynch, l'un des contes de fées les plus intrigants de Norvège. Il existe plusieurs versions illustrées; J'aime celui-ci avec des illustrations de P.J. Lynch. Vous pouvez également le lire gratuitement en ligne ( voir Contes folkloriques norvégiens ci-dessous, sous collections ). Une fille sauve sa famille en allant dans le Nord vivre avec un ours polaire qui est vraiment un prince ensorcelé. Lorsqu'elle déclenche accidentellement un sort qui le lie aux trolls, elle doit entreprendre de le sauver de la terre qui est à l'est du soleil et à l'ouest de la lune. Il existe de superbes versions romanes de cette histoire et j'ai écrit sur mes favoris dans cette liste de livres de niveau intermédiaire que j'ai lus .

600 sens


Sœur ours: un conte nordique par Jane Yolen, illustré par Linda Graves. La version traditionnelle de ce conte présente un protagoniste masculin, mais Yolen l'a adapté avec une fille héros. Halva trouve un ourson polaire et le nomme Sister Bear, le ramène à sa famille. Sister Bear ramène de la nourriture à la famille et aime aussi danser sur la flûte de Halva. Un soir, Halva et sœur Bear demandent un abri dans une maison lors de leur voyage au Danemark. Leur hôte craint cependant les trolls qui viennent saccager l'endroit. Halva et Sister Bear n'ont pas peur et incitent les trolls à quitter les lieux seuls. Les illustrations de Lina Graves sont ravissantes. Également disponible sous forme de livre électronique.


Il existe de nombreux livres d'images basés sur Les trois Billy Goats Gruff environ trois chèvres qui déjouent le troll qui veut les manger. Les trolls, bien sûr, sont une caractéristique fréquente de la tradition scandinave. Ce sont mes deux versions préférées du conte. La première est illustrée par la grande Marcia Brown, dont j'adore aussi la version de Cendrillon. le Version Galdone est celui que vous trouverez probablement dans votre bibliothèque. C'était le livre vedette de la semaine à la maternelle de mon fils et il était obsédé par l'histoire pendant des semaines. Galdone's est disponible sous forme de livre électronique.


Le terrible oiseau-troll par Ingri d’Aulaire et Edgar d’Aulaire. Au début, mon plus jeune fils a aimé cette histoire et l'a demandée plusieurs fois, mais il a ensuite décidé que c'était effrayant. Je dois dire que l'oiseau-troll a l'air un peu menaçant, mais j'aime l'histoire et un poulet menaçant a un facteur de sottise élevé. Lorsqu'un oiseau-troll menace le village, Ola le tire avec son tromblon et après quelques disputes ils parviennent à le ramener au village où sa carcasse maintenant rôtie nourrit toute la vallée lors d'un joyeux festin. Malheureusement, deux trolls envahis par la végétation ne sont pas satisfaits de ces événements et prennent d'assaut le village. Ne vous inquiétez pas, le soleil se lève pour assurer une fin heureuse.

le jour où hans a réussi
Le jour a conduit Hans à sa manière par David Lewis Atwell, illustré par Debby Atwell. Hans se plaint que son travail est tellement plus dur que celui de sa femme. Alors la femme, étant la créature intelligente qu'elle est, change avec lui pendant un jour. Eh bien, Hans apprend bientôt sa leçon. Très amusant et peut-être que les parents peuvent suggérer que leurs enfants reprennent leur travail, hee hee hee.

Contes et mythes islandais


Le problème des poulets par Bruce McMillan, illustré par Gunnella. C'est une histoire originale, plutôt qu'un conte folklorique traditionnel, mais cela ressemble beaucoup au folklore. Un groupe de dames achète un troupeau de poulets mais remarquez que les poulets commencent à se comporter comme les dames! Ils arrêtent également de pondre des œufs. Les dames élaborent donc un plan pour que les poulets se comportent à nouveau comme des poulets - avec des résultats amusants. J'adore les illustrations de Gunnella. Ils ont un joli flair de peinture folklorique et bien que je ne sois jamais allé en Islande ( seulement bavé dessus dans les magazines de voyage ) il y a un merveilleux sens du paysage. Également disponible sous forme de livre électronique.


Un demi-royaume: un conte folklorique islandais par Ann McGovern, illustré par Nola Langner. L'une des choses que j'aime le plus dans les histoires traditionnelles, c'est qu'elles incluent souvent des femmes fortes. Dans cette vieille histoire, un prince est capturé par des trolls, mais c'est à une paysanne de le sauver avec sa propre marque de praticité et d'intelligence.

Livre de la saga Elfwyns
La saga d'Elfwyn par David Wisniewski est malheureusement épuisé, mais j'ai finalement pu en retrouver un grâce à un prêt entre bibliothèques et cela en vaut la peine. C'est un conte original, mais basé sur la tradition islandaise sur les origines des aurores boréales. Elfwyn, fille d'un guerrier viking, aveugle de naissance est l'héroïne de cette histoire. Lorsque les autres villageois sont ensorcelés par un cristal de troll, seul Elfwyn est immunisé.

Contes folkloriques et contes de fées danois


Fat Cat: Un conte folklorique danois par Margaret Read MacDonald, illustré par Julie Paschkis. Honnêtement, j'ai trouvé que c'était l'une des histoires les plus étranges de tous les temps, mais mon enfant de 5 ans a adoré! Une souris vit avec un chat très affamé. Le chat affamé va manger tout le monde: une femme, des soldats, un éléphant… déclarant qu'il est 'miaou, miaou FAT!' et un «CHAT HUNGRY HUNGRY!», jusqu'à ce qu'il soit énorme. La souris ( maintenant dans le ventre du chat ) lui ouvre le ventre, laisse sortir tout le monde et coud le chat. Il est maintenant 'meow meow FLAT!' et un 'CHAT VIDE VIDE!' Les enfants adoreront sonner avec le chat pendant cette lecture amusante à haute voix.


Le vilain petit canard par HC Andersson, illustré par Jerry Pickney. Les contes de fées de Hans Christian Andersson sont des histoires originales plutôt que des histoires anciennes et sont de nombreuses versions illustrées de ses contes, vous n'aurez donc aucun mal à en trouver dans votre bibliothèque. Les illustrations de Pickney d'un vilain canard qui grandit pour devenir un beau cygne sont magnifiques. Certains pourraient être dérangés par le meurtre des canards, mais la plupart du folklore est un peu horrible, n'est-ce pas?

Contes et histoires finlandais


La princesse souris: une histoire de Finlande par Aaron Shepard, illustré par Leonid Gore. Quand il est temps de se marier, deux frères coupent chacun un arbre. La façon dont l'arbre se trouve détermine la direction de la maison de leur future épouse. L’arbre du jeune frère montre la forêt. Il entre dans la forêt, mais tout ce qu'il trouve est une souris. Bien sûr, son frère aîné se moque de lui pour avoir ramené une souris à la maison, mais ce qui se passe ensuite est magique.

La jeune fille de Northland
La jeune fille du Northland: une histoire de héros de la Finlande par Aaron Shepard, illustré par Carol Schwartz. Ceci est un livre d'images retraçant la saga épique de la Finlande, Le Kalevala . De superbes illustrations et des vers libres lisibles rendent cette histoire du héros Vainamoinen et sa quête d'épouser la Northern Maiden accessible aux enfants.

Collections de contes folkloriques scandinaves


Contes folkloriques norvégiens par Peter Christen Asbjørnsen et Jørgen Moe. Plusieurs des titres uniques ci-dessus sont basés sur des histoires de cette collection classique et des versions numériques gratuites de celui-ci sont disponibles sur Projet Gutenberg . La première traduction anglaise a été publiée en 1888. Les deux auteurs, Peter Christen Asbjørnsen et Jørgen Moe étaient en quelque sorte une version suédoise des Frères Grimm, rassemblant des histoires de leurs voisins norvégiens dans les villages à travers le pays. Attendez-vous à beaucoup de trolls. Également disponible sous forme de livre électronique.


Livre des mythes nordiques d’Aulaires et Livre des Trolls d’Aulaires peuvent être les collections les plus connues de folklore nordique ici aux États-Unis. Nous lisons lentement le Livre des mythes nordiques et chaque fois que j'en lis une histoire, mon enfant de 5 ans en parle pendant des jours. Il veut s'assurer qu'il a réglé tous les personnages importants ( comme dans la mythologie grecque, tous les chiffres semblent être liés à tout le monde ) et comprend tous les différents mondes ( il y a neuf ).


Contes folkloriques suédois illustré par John Bauer, traduit par Holger Lundburgh. Il s'agit d'un recueil de contes folkloriques écrits par divers auteurs suédois, dont Elsa Beskow et Anna Wahlenberg. Les magnifiques illustrations de John Bauer rendent cette collection extrêmement attrayante. Ils sont vraiment magiques, dans le style de grands artistes de contes de fées comme Arthur Rackham. Les histoires sont de longueurs variables et il y en a de belles courtes lorsque vous voulez une dose rapide de troll.


Le troll sans cœur dans son corps par Lise Lunge-Larsen, illustré par Betsy Bowen. Bien que cette liste vous ait probablement fourni suffisamment de trolls pour vous durer toute une vie, je tiens à attirer votre attention sur une dernière sélection qui, je pense, vaut la peine d'être recherchée en raison de ses magnifiques illustrations conçues à partir de gravures sur bois. Il contient également une belle introduction expliquant les motifs courants de la mythologie et ce que nous pouvons apprendre de la lecture de ces contes anciens. Également disponible sous forme de livre électronique.

Vous voulez plus de contes populaires pour les enfants? Essayez ces listes:

Partage Avec Tes Amis:

Dernières Nouvelles

Articles Populaires