Contes folkloriques amérindiens pour enfants - Écrit par des auteurs autochtones

Je continue ma série de livres d'images de contes folkloriques avec des histoires amérindiennes. Bien que j'aie intitulé cette liste `` contes folkloriques amérindiens '', je pense qu'il serait plus correct de dire `` histoires traditionnelles '' ( tu peux me corriger dans les commentaires ); J'ai également limité cette liste à l'Amérique du Nord ( hors Mexique ).



Liste de livres d

Bien que novembre soit le mois du patrimoine amérindien, le moment idéal pour partager ces contes avec vos enfants est en fait toute l'année.

Comme je l'ai mentionné dans mon introduction à Contes africains , ces livres sont ne pas substituts aux histoires amérindiennes contemporaines. De plus, il est important de rappeler aux enfants que les peuples autochtones d’Amérique du Nord constituent un groupe diversifié. La population d’une tribu n’est pas interchangeable avec une autre. Dans la mesure du possible, j’ai indiqué l’origine du conte populaire raconté dans les livres d’images ci-dessous.

Pour plus d'histoires recommandées, je suggère le site Web Les Indiens d’Amérique dans la littérature jeunesse . Mme Reese a un excellent article, ' Procédez avec prudence: Utilisation de contes folkloriques amérindiens en classe. '

Comme vous vous en doutez, la plupart de ces histoires sont centrées sur l'importance des animaux et le lien entre les humains et le monde naturel. Beaucoup d'entre eux sont aussi des contes pourquoi, un type d'histoire «pourquoi les choses sont comme elles sont». Les contes Pourquoi sont communs à toutes les cultures. Je ne suis évidemment pas un expert de la narration autochtone et j'apprécie vos commentaires sur ces sélections de livres, ainsi que d'autres recommandations d'auteurs autochtones.

(Remarque: les couvertures et les titres de livres sont des liens d'affiliation.)


Tasunka: une légende du cheval Lakota par Donald F. Montileaux. Des illustrations brillantes capturent la beauté et le mouvement du magnifique cheval dans ce récit d'une légende Lakota. La légende raconte que bien avant l'apparition de l'homme blanc, les Lakota apprivoisaient les chevaux sauvages, apportant la prospérité à leur peuple. Mais après avoir abusé du pouvoir du cheval, le Grand Esprit les enlève pendant des centaines d'années. Le livre comprend de plus amples informations sur l'importance du cheval pour les Lakota ainsi que des ressources supplémentaires. Bilingue.


Chukfi Rabbit's Big, Bad Bellyache par Greg Rodgers. (Choctaw) J'adore absolument les contes de filous! Chukfi est super paresseux et tandis que tous les autres animaux participent à la construction d'une nouvelle maison à Mme Possum, Chukfi prend sur lui d'éviter tout travail. Cependant, il change d'avis quand il entend leur nourriture à manger et pendant que tout le monde travaille, il se sert du délicieux beurre. Comme on peut s'y attendre d'un conte traditionnel, Tchoukfi n'est en aucun cas récompensé pour sa paresse et sa cupidité! Très amusant.

8080 numéro d'ange


Un homme appelé Raven par Richard Van Camp. Van Camp a écrit une histoire contemporaine qui s'inspire des légendes traditionnelles qu'il a entendues de ses aînés Dogrib. Deux frères maltraitant un corbeau sont confrontés à un homme qui leur raconte l'histoire d'un homme qui, comme eux, a maltraité un corbeau et s'est transformé en un. En tant que corbeau, il a appris le respect de la vie et à prendre soin des autres en difficulté, se transformant parfois en homme pour enseigner la même leçon aux autres. À la fin de son histoire, c'est un grand tourbillon de plumes… De superbes œuvres d'art aussi!


Le hibou et les deux lapins par Nadia Sammurtok. (Inuits) Deux sœurs lapines jouent dehors le soir, malgré les avertissements de leurs parents de rester à l'intérieur en raison du danger des prédateurs. Leur jeu tapageur abaisse bientôt leurs défenses et un hibou se précipite dans l'espoir d'attraper le dîner. Le hibou attrape les deux lapins, malgré l'avertissement de sa femme de ne pas être si gourmand! En fin de compte, il ne peut pas les maintenir tous les deux et les deux lapins s'échappent. Les deux parties, lapins et hiboux ont appris leur leçon!


Comment Raven a eu son nez tordu: une fable d'Alaska Dena'ina par Barbara J. Atwater et Ethan J. Atwater. (Dena’ina) Une grand-mère raconte un récit édifiant traditionnel sur le corbeau, Chulyen. Un matin, le corbeau filou Chulyen découvre qu'il lui manque le nez. Une vieille femme l'a utilisé comme un outil, le faisant plier. En se transformant en humain, il tente de trouver et de rattacher son nez mais est incapable de le faire avant que sa transformation magique ne disparaisse et reste coincé avec le nez tordu pour toujours. J'adore la façon dont les mots Dena’ina sont utilisés dans le texte ainsi que la façon dont les auteurs intègrent des faits sur la culture Dena’ina. De plus amples informations sont proposées dans le glossaire.


La promesse du chasseur: une histoire abénaquise par Joseph Bruchac. (Wabanaki) Un hiver, un chasseur tombe amoureux d'une femme mystérieuse qui disparaît lorsque le printemps arrive avec la demande qu'il promette de se souvenir d'elle. L'hiver suivant, ils se retrouvent, cette fois la femme est accompagnée de leur enfant. Plus tard, la fille du chef l’amène à oublier sa famille d’hiver, mais sa tromperie n’est pas assez forte pour la promesse du chasseur. Une histoire merveilleuse qui met l'accent sur l'importance de tenir ses promesses et le lien avec la nature.


Quand les tortues ont pris des plumes: une histoire de la nation Choctaw par Tim Tingle. (Choctaw) Ce conte rappellera aux enfants la fable d'Esope, La tortue et le lièvre. Une tortue et une dinde ont un peu de collision et un mélange se traduit par une course plutôt amusante avec un lapin arrogant.


Bébé serpent à sonnette par Te Ata et Lynn Moroney. (Chickasaw) Il s'agit d'une histoire de Chickasaw traditionnelle engageante pour les enfants d'âge préscolaire à propos d'un bébé serpent à sonnettes qui a enfin son hochet. Le problème est qu'il doit apprendre à l'utiliser correctement et pas seulement à créer un petit mal. Les parents espèrent que leurs enfants apprennent à apprendre la maîtrise de soi et la responsabilité! Aussi disponible en espagnol.


Comment Chipmunk a obtenu ses rayures par James Bruchac. (Est) C'est une histoire amusante du pourquoi. Bragging Bear et Teasing Squirrel ont une compétition. Bear insiste sur le fait qu'il peut dire au soleil de ne pas se lever le matin, et l'écureuil insiste sur le fait qu'il ne le peut pas. Quand le soleil se lève et que l'ours a l'air idiot devant les autres animaux, il sort son humiliation sur l'écureuil, le transformant en chimpmunk avec le coup de ses griffes acérées. La morale: ni le fanfaron ni le teaser ne gagneront à la fin.


Danse de la neige du lapin par Joseph et James Bruchac (Iroquois) J'ai inclus cette merveilleuse histoire dans nos livres d'images préférés de 2011. New Kid a adoré et a chanté le chant de Rabbit pendant un certain temps. Le lapin exécute sa danse de la neige tant de fois que la neige tombe jusqu'à ce qu'elle recouvre les arbres. Malheureusement pour Rabbit, cela conduit à un léger accident qui explique maintenant pourquoi sa queue n'est plus délicieusement longue.

Vous pouvez trouver plus de livres d'auteurs autochtones sur ces deux listes:

livres de science-fiction pour les élèves du primaire


Plus de contes populaires que vous allez adorer:

Cette liste est bien entendu incomplète. Il existe de nombreux autres livres d'images sur le folklore amérindien à explorer et à apprécier avec vos enfants. Quels livres ajouteriez-vous? Nous aimons recevoir plus de suggestions.

Partage Avec Tes Amis:

Dernières Nouvelles

Articles Populaires